"The term ‘gyokusai’ (literally, ‘jewel breaking’) signified (in highly compressed language) that it was better to perish like a broken jewel than to remain whole like a worthless tile."
~ From So Lovely a Country Will Never Perish: Wartime Diaries of Japanese Writers | Donald Keene